40 Hadith Nawawi

Abou ‘Abdillah, Jâbir ibn ‘Abdillah Al-Ansârî rapporte qu’un homme demanda au Messager d’Allah ﷺ :
“Vois-tu, si j’accomplis mes prières obligatoires, jeûne le mois de Ramadan, fais ce qui est licite en toute conviction, m’éloigne de ce qui est illicite sans rien ajouter à cela, entrerai-je au Paradis ?”
Il répondit : “Oui”
Rapporté par Mouslim

Abou Mâlik, Al-Hârith ibn ‘Âssim Al-Ash‘ârî a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“La purification est la moitié de la foi, la parole “Louange à Allah” remplit la Balance, les paroles “Gloire et pureté à Allah, et louange à Allah” remplissent à elles deux ou chacune d’elles, l’espace compris entre le ciel et la terre, la prière est une lumière, l’aumône est une preuve, la patience est une clarté, et le Coran est un argument pour toi ou contre toi. Chaque personne se lève et vend son âme, en l’affranchissant ou la faisant périr”
Rapporté par Mouslim

Abou Dharr Al-Ghifârî rapporte du Prophète ﷺ selon ce qu’il transmet de son Seigneur, déclare qu’Il a dit :
“Ô Mes Serviteurs ! Je Me suis interdit toute injustice et Je l’ai interdite entre vous, ne soyez donc pas injustes les uns envers les autres.
Ô Mes Serviteurs ! Vous êtes tous égarés sauf celui que J’ai guidé, demandez-Moi donc de vous guider et Je vous guiderai.
Ô Mes Serviteurs ! Vous êtes tous affamés sauf celui que J’ai nourri, demandez-Moi donc de vous nourrir et Je vous nourrirai.
Ô Mes Serviteurs ! Vous êtes tous nus sauf celui que J’ai vêtu, demandez-Moi donc de vous vêtir et Je vous vêtirai.
Ô Mes Serviteurs ! Vous péchez nuit et jour et Je pardonne tous les péchés, demandez-Moi donc de vous pardonner, et Je vous pardonnerai.
Ô Mes Serviteurs ! Vous ne saurez jamais Me nuire, ou M’être utiles.
Ô Mes Serviteurs ! Si du premier au dernier, humains et djinns, vous aviez tous le cœur du plus pieux d’entre vous, cela n’ajouterait rien à Mon Royaume.
Ô Mes Serviteurs ! Si du premier au dernier, humains et djinns, vous aviez tous le cœur du plus pervers d’entre vous, cela ne diminuerait rien à Mon Royaume.
Ô Mes Serviteurs ! Si du premier au dernier, humains et djinns, vous vous teniez au même endroit pour Me demander et si J’accordais à chacun sa requête, cela ne diminuerait en rien ce que Je possède, pas plus que l’aiguille ne retire quoi que ce soit à la mer en y pénétrant.
Ô Mes Serviteurs ! Ce ne sont que de vos œuvres dont Je tiens compte, puis selon elles, Je vous rétribuerai. Celui qui trouvera un bien, qu’il rende grâce à Allah, et celui qui trouvera autre chose, qu’il ne blâme que lui-même.”
Rapporté par Mouslim

Abou Dharr rapporte une fois de plus que des Compagnons du Messager d’Allah ﷺ ont dit au Prophète ﷺ :
“Ô Messager d’Allah ! Les gens riches se sont accaparés toutes les récompenses, ils prient comme nous, jeûnent comme nous, et en plus font l’aumône avec leur excédent de richesses.”
Il répondit : “Allah ne vous a-t-il pas donné de quoi faire l’aumône ? Chaque glorification est une aumône, chaque exaltation est une aumône, chaque louange est une aumône, chaque attestation de l’Unicité d’Allah est une aumône, le commandement du bien est une aumône, l’interdiction du mal est une aumône, et dans l’acte charnel il y a aussi une aumône.”
Les Compagnons dirent : “Ô Messager d’Allah ! L’un de nous assouvit son désir et il en obtient une récompense ?”
Il répondit : “S’il l’avait assouvi dans l’illicite, aurait-il commis un péché ? De même, s’il l’assouvit licitement, il en obtient une récompense.”
Rapporté par Mouslim

Abou Hourayra a dit : Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“L’homme, pour chacune de ses articulations, doit verser une aumône et ce, chaque jour voyant se lever le soleil. Si tu réconcilies deux personnes, c’est une aumône, si tu aides une personne à s’installer sur sa monture ou à y placer sa marchandise, c’est une aumône, la bonne parole est une aumône, chaque pas que tu accomplis pour te rendre à la prière est une aumône, et retirer un obstacle du chemin est une aumône.”
Rapporté par Al-Boukhârî et Mouslim

An-Nawwâs ibn Sam‘ân rapporte que le Prophète ﷺ a dit :
“La bonté c’est le bon comportement, et le péché c’est ce qui tourmente l’âme et que tu détesterais que les gens sachent.”
Rapporté par Mouslim

Et Wâbissah ibn Ma‘bad a dit : Je me suis rendu chez le Messager d’Allah ﷺ et il me dit :
“Tu es venu interroger concernant la bonté ?”
Je répondis : “Oui”
Il me dit : “Interroge ton cœur. La bonté c’est ce qui apporte la sérénité de l’âme et du cœur, et le péché c’est ce qui tourmente l’âme et trouble le cœur, même si les gens ne cessent de te répondre (qu’il n’y a aucun mal en cela).”
Hadîth Hassan, rapporté dans les deux Mousnad des Imam Ahmad et Ad-Dârimî avec une chaîne de transmission Hassan

Abou Najîh Al-‘Irbâd ibn Sâriya a dit :
Le Messager d’Allah ﷺ nous adressa une exhortation éloquente qui fit trembler les cœurs et couler des larmes.
Nous dîmes : “Ô Messager d’Allah ! On dirait là les propos d’un homme qui fait ses adieux, alors conseille-nous.”
Il dit ﷺ : “Je vous enjoins à craindre Allah et à écouter et obéir, même si c’est un esclave qui vous gouverne. Celui d’entre vous qui vivra verra de nombreuses divergences. Attachez-vous donc à ma Sounnah et la Sounnah des Califes bien guidés, accrochez-vous-y avec vos molaires, et prenez garde aux choses nouvelles (dans la religion), car toute innovation est un égarement.”
Rapporté par Abou Dâwoud et At-Tirmidhi qui dit : “C’est un Hadîth Hassan-Sahîh”

Mou‘âdh ibn Jabal a dit :
J’ai dit : “Ô Messager d’Allah ! Enseigne-moi un acte qui me fasse entrer au Paradis et m’éloigne de l’Enfer.”
Il répondit ﷺ : “Tu interroges sur une chose importante et difficile, mais pas pour celui à qui Allah la facilité, adore Allah sans rien lui associer, accomplis la prière, acquitte toi de la Zakât, jeûne le mois de Ramadan, et accomplis le pèlerinage à la Maison sacrée.”
Puis il dit ﷺ : “Veux-tu que je t’indique les portes du bien ? Le jeûne est un bouclier, l’aumône éteint le péché comme l’eau éteint le feu, de même que la prière au milieu de la nuit, puis il récita : “Ils s’arrachent de leurs lits pour invoquer leur Seigneur, par crainte et espoir; et ils font largesse de ce que Nous Leur attribuons. Aucun être ne sait ce qu’on a réservé pour eux comme réjouissance pour les yeux, en récompense de ce qu’ils œuvraient !”
Puis il dit ﷺ : “Veux-tu que je t’informe de ce qui représente la chose la plus importante pour un homme, le pilier sur lequel il repose et son plus haut degré ?”
Je répondis : “Bien sûr, ô Messager d’Allah !”
Il dit ﷺ : “La chose la plus importante est l’Islam, son pilier est la prière et son sommet est le Jihâd.”
Puis il dit ﷺ : “Veux-tu que je t’indique ce qui te permettra d’accomplir tout cela ?”
Je répondis : “Bien sûr, ô Messager d’Allah !”
Il saisit alors sa langue et dit ﷺ : “Garde-toi de cela.”
Je dis : “Ô Prophète d’Allah ! Nous tiendra-t-on rigueur de ce que nous disons ?”
Il répondit ﷺ : “Que ta mère te perde ! Les gens seront-ils jetés en Enfer sur leurs visages (ou il dit : le bout de leur nez) pour autre chose que ce que leurs langues ont semées ?”
Rapporté par At-Tirmidhi qui dit : “C’est un Hadîth Hassan-Sahîh”

Aboû Tha‘laba Al-Khou‘hanîy, Jourthoûm ibn Nâchir rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“Certes, Allah le Très Haut a fixé des obligations, ne les négligez pas. Il a déterminé des limites, ne les dépassez pas. Il a interdit certaines choses, alors ne les transgressez pas. Il s’est tu à propos d’autres, par miséricorde pour vous et non par oubli, ne cherchez donc pas les raisons.”
Hadith Hassan rapporté par Ad-Dâraqoutnîy dans son Sounan et d’autres

Aboûl-‘Abbâs Sahl ibn Sa‘d As-Sâ‘idî a dit :
“Un homme se rendit auprès du Prophète ﷺ et lui dit : “Ô Messager d’Allah, enseigne-moi une action dont l’accomplissement me vaudra l’amour d’Allah et celui des hommes.”
Il lui dit ﷺ : “Détache-toi de ce bas monde, Allah t’aimera, et détourne-toi de ce que possèdent les hommes, et les hommes t’aimeront.””
Hadith Hassan rapporté par Ibn Mâjah et d’autres

Aboû Sa‘îd Sa‘d ibn Mâlik ibn Sinân Al-Khoudrîy rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“Ne faites pas de mal, et ne rendez pas le mal par le mal.”
Hadith Hassan rapporté par Ibn Mâjah, Ad-Dâraqoutnîy et d’autres

Ibn Abbâs rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“Si l’on accordait aux plaignants, l’objet de leurs demandes, on verrait certes des gens réclamer les richesses et le sang des autres. Mais il incombe au plaignant d’apporter la preuve [de ses accusations], et [s’il n’en est pas capable], il suffit à l’accusé de prêter serment pour nier [ce dont on l’accuse].”
Hadith Hassan rapporté par Al-Bayhaqî dans Sounan et d’autres de cette manière

Aboû Sa’îd Al-Khoudrîy a dit :
“J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Si l’un d’entre vous voit un mal, qu’il l’empêche de ses propres mains. S’il ne le peut pas, [qu’il le réprouve] par la langue. Et s’il ne le peut pas non plus, [qu’il le désapprouve] dans son cœur, et c’est là le minimum imposé par la foi.””
Rapporté par Mouslim

Aboû Hourayra rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“Ne vous jalousez pas, ne surenchérissez pas [dans les ventes] les uns sur les autres, ne vous haïssez pas, et ne vous tournez pas le dos, ne concluez pas de ventes au détriment les uns des autres. Soyez, ô serviteurs d’Allah, tous frères. Le mouslim est le frère du mouslim, il ne l’opprime pas, ni ne l’abandonne, et il ne lui ment pas, ni ne le méprise. La crainte d’Allah se trouve ici”, et il dit cela en montrant trois fois sa poitrine.
Puis, il ajouta ﷺ : “C’est un grand mal que de mépriser son frère musulman. Tout ce qui appartient au musulman est sacré pour le musulman : son sang, ses biens et son honneur.”
Rapporté par Mouslim

Aboû Hourayra rapporte que le Prophète ﷺ a dit :
“Quiconque soulage le croyant d’une affliction en ce bas monde, Allah le soulagera d’une affliction le jour de la Résurrection. Quiconque vient en aide à une personne en difficulté, Allah lui viendra en aide en ce bas monde et dans l’Au-delà. Quiconque ne dévoile pas les défauts d’un mouslim, Allah ne dévoilera pas les siens en ce bas monde et dans l’Au-delà. Allah aide Son serviteur tant que ce dernier aide son frère. Celui qui parcourt un chemin à la recherche de la science (religieuse), Allah lui aplanira un chemin vers le Paradis. À chaque fois que des gens se rassemblent dans une maison d’Allah (c.-à-d. une mosquée) pour y réciter le Coran et l’étudier entre eux, la quiétude descend sur eux, la miséricorde les recouvre, les anges les entourent et Allah les mentionne à ceux qui se trouvent auprès de Lui. Et celui qui n’a pas accompli beaucoup de bonnes œuvres ne sera pas avantagé par sa ascendance.”
Rapporté par Mouslim en ces termes

Ibn ‘Abbâs rapporte que le Messager d’Allah ﷺ a rapporté ce qu’il a transmis de la part de Son Seigneur le Très Haut (Exalté soit-il) en disant :
“Allah a inscrit les bonnes actions et les péchés. Puis, il a précisé les choses à ce sujet. Si quelqu’un a l’intention d’accomplir une bonne action et ne la fait pas, Allah la lui compte comme une bonne action complète, et s’il a l’intention de l’accomplir et qu’il la fait, Il lui multiplie la bonne action par dix, jusqu’à sept cents, et même bien davantage. Et s’il a l’intention d’accomplir un péché et ne l’accomplit pas, Allah lui compte une bonne action complète. Par contre, s’il a l’intention de l’accomplir et qu’il le commet, Allah ne lui inscrit qu’un seul péché.”
Rapporté par Al-Boukhâri et Mouslim

Aboû Hourayra a dit : “Le Messager d’Allah ﷺ a dit :
“Allah le Très Haut a dit : “À celui qui nuit à un de mes alliés, Je déclarerai la guerre. Rien ne rapproche plus Mon serviteur de Moi, parmi les choses que J’aime, que l’accomplissement des obligations que Je lui ai imposées. Mon serviteur ne cesse de se rapprocher de Moi par les actes d’adoration surérogatoires jusqu’à ce que Je l’aime, et, lorsque Je l’aime, Je suis l’ouïe par laquelle il entend, le regard par lequel il voit, la main par laquelle il saisit et le pied avec lequel il marche. S’il Me sollicite, certes, Je lui accorderai [ce qu’il veut], s’il implore Ma protection, certes, Je le protégerai.”””
Rapporté par Al-Boukhâri

Ibn ‘Abbâs rapporte que le Message d’Allah ﷺ a dit :
“Certes, grâce à moi, Allah ne tiendra pas compte [des péchés] que ma communauté commettra par erreur, oubli, ou contrainte.”
Hadith Hassan rapporté par Ibn Mâjah, Al-Bayhaqî dans Sounan et d’autres.

Ibn ‘Omar a dit :
“le Messager d’Allah ﷺ me prit par l’épaule et dit : “Sois en ce bas monde comme un étranger ou comme un voyageur de passage.””
Et ibn ‘Omar disait : “Lorsque le soir arrive, n’attends pas le matin [pour accomplir des bonnes œuvres], et lorsque le matin arrive, n’attends pas le soir.
Profite de ta santé avant que tu ne tombes malade, et profite que tu sois encore en vie, avant que tu ne meures.”
Rapporté par Al-Boukhâri

Aboû Mouhammad ‘Abdoullah ibn ‘Amr ibn Al-‘Ass a dit :
“Le Messager d’Allah a dit : “Aucun de vous ne deviendra véritablement croyant, tant que ses passions ne se conformeront pas [au message] que je vous ai apporté.””
Hadith Hassan-Sahîh, nous l’avons rapporté dans Kitâb Al-Houjjah

Anas ibn Mâlik a dit :
“J’ai entendu le Messager d’Allah ﷺ dire : “Allah le Très Haut dit :
“Ô fils d’Adam ! Tant que tu M’invoqueras et placeras en Moi ton espoir, Je te pardonnerai quoique tu aies fait et Je n’en tiendrai pas compte.
Ô fils d’Adam ! Si tes péchés atteignaient les nuages du ciel, puis que tu Me demandais pardon, Je te pardonnerais.
Ô fils d’Adam ! Si tu venais à Moi avec des péchés autant que la terre puisse en contenir et que Tu me rencontrais sans M’avoir attribué d’associé, Je t’accorderais certes un pardon équivalent [au nombre de tes péchés].”””
Hadith rapporté par At-Tirmidhî qui le qualifie de Hassan-Sahîh